HU:

A fotó a hely mellett a múltat is a szemlélő elé teríti. A kép tónusai múltban készült kép hatását idézik el, a legapróbb részlet megjelenése a képen viszont a mai fotós szellemét tükrözi. A régies hatást keltő sárgás barnás színek pedig nem csak a helyet de a nézőt is visszarepítik a múltba.

Vázlat

technika: olaj

méret: 70x55 cm

készült: 1969

RO:

Fotografia prezintă atât trecutul, cât și locul. Tonurile imaginii evocă efectul unei fotografii realizate în trecut, în timp ce aspectul celui mai mic detaliu din imagine reflectă spiritul fotografului de astăzi. Tonurile de maro gălbui, care au un efect de modă veche, transportă nu numai locul, ci și privitorul în trecut.